As soon as I add a product of one currency to my cart, all products of other currencies are greyed out. Why?
The limitation of a single currency purchase is to streamline the checkout process. Once your cart has been cleared you can continue shopping in another currency
Why am I being charged shipping twice?
If you have added two products from two different stores to your cart, you will be charged shipping from each store.